Разговорные фразы и выражения

A
act like — вести себя как / словно
B
back away — отступать, пятиться
back down — назад, обратно
back off — 1) отступить; 2) притормозить
back out — 1) назад, обратно; 2) отступать
back up — 1) назад, обратно; 2) отступать; 3) поддерживать
be about — собираться что-либо сделать
be back — вернуться, возвращаться
be off — 1) уходить, уезжать; 2) быть неработающим
be out — отсутствовать, не быть дома, на месте
be over — окончиться, завершиться
be up — 1) проснуться; не спать; 2) подниматься
be up to — 1) намереваться сделать; 2) зависеть от
bet (I bet, you bet) — 1) спорю; 2) согласен; 3) конечно
bitch — 1) стерва; 2) стервозничать
blow out — 1) разбиться; 2) гаснуть; 3) взорваться
blow up — 1) взорваться; выйти из себя; 2) взрывать
break away — 1) вырваться; 2) отделиться; 3) избавиться
break down — полностью расстроиться; сломать(ся)
break in — 1) вмешиваться в разговор; 2) врываться
break into — 1) вламываться; 2) озариться; разразиться
break off — 1) прервать(ся); 2) отделить(ся)
break out — 1) вырваться; 2) вспыхивать; 3) разразиться
break up — 1) прекращать; 2) расставаться; расходиться
bullshit — 1) чушь, ерунда; 2) дурачить, разыгрывать
burst out — 1) воскликнуть; 2) разразиться; 3) вырваться
C
call back — 1) перезвонить; 2) позвать назад
calm down — успокаивать(ся)
carry on — продолжать заниматься чем-л.
carry out — выполнять, осуществлять (план, приказ и т.п.)
catch up — догнать, настичь, наверстать
check in — (за)регистрироваться
check out — 1) проверять, выяснять; 2) выписаться из
clean up — чистить(ся), убирать(ся), приводить в порядок
come across — натолкнуться на, случайно встретить
come again — 1) приходите еще; 2) повторите еще раз
come along — 1) идти вместе; 2) приходить, появляться
come back — возвращаться
come by — 1) заходить, приходить; 2) доставать, получать
come down — спускаться, опускаться; падать
come forward — выходить вперед, выдвигаться
come from — происходить из, от (по причине), взяться
come in — 1) входить; 2) приходить, прибывать
come off — отделяться, отрываться, покидать, сходить
come on — 1) давай!, пошли!; 2) кончай!, брось!; и др.
come out — 1) выходить; 2) появляться; 3) получаться
come over — приходить, подходить, заезжать