Письмо зарубежному другу / A letter to a pen-friend 1

Dear Jane,

Thanks for your letter! It was so great to hear from you! Sorry, I haven`t written you for ages but I`ve been extremely busy. I hope it won`t happen again!

I`m crazy about historic films, that`s why I`m glad that you liked it. I can`t stand watching films at home, therefore, I always go to the cinema. I think its atmosphere is exciting and you can get more emotions there than at home. As for me, it`s very boring to stay at home and watching films. On the other hand, it`s better to read the book instead of watching the film based on it. Why? To be honest, I don`t know the film which is better than the book. When you read the book, you imagine events yourself. And when you watch the film, you only watch the actions.

That`s all for now. I look forward to hearing from you soon! Good luck!

Best wishes,

Viktoriya

Дорогая Джейн,

Спасибо за письмо! Так приятно получить от тебя весточку! Извини, что так давно тебе не писала, я была очень занята. Надеюсь, это не повторится!

Мне очень нравятся исторические фильмы, и я рада, что и тебе они нравятся. Я не люблю смотреть фильмы дома, поэтому я часто хожу в кино. По-моему, там сама атмосфера волнующая, и ты получаешь больше впечатлений, чем дома. По-моему, это скучно смотреть фильмы дома, с другой стороны, лучше прочесть книгу, чем посмотреть фильм, снятый по ней. Почему? Если честно, я не знаю фильма, который бы был лучше книги. Когда читаешь книгу, представляешь все сам. Когда же смотришь фильм, видишь только действия.

А пока все. С нетерпением жду ответа от тебя! Удачи!

С наилучшими пожеланиями,

Виктория