С самого детства мы любим играть. Начинаем с самых простых вещей. Кубики, пирамидки, пазлы. Дети лучше всего познают мир играючи. По мере взросления нам нужны более серьезные игры. Игры на телефоне и планшете. Будучи взрослыми, мы хотим играть в игры на приставке Sony Playsation, наслаждаться геймплеем и сюжетом. Игра стала неотъемлемой частью нашей жизни. В основном, все играют в локализованные версии игр на русском языке. Но что, если переключить настройки игры на английский язык? И таким способом изучать иностранный язык. Станет ли это хорошим способом овладения иностранным языком? Английский язык можно выучить различными способами. Можно заниматься английским по учебникам. Можно смотреть фильмы и сериалы на английском с субтитрами. Слушать музыку, подкасты. А можно и играть в видеоигры на английском. Видеоигры подогревают интерес к изучению английского языка. В этой статье речь пойдет об изучении иностранного языка с помощью видеоигр. Рекомендуем прочитать статью о 10 сериалах Netflix для того, чтобы улучшить английский.
1. Практика аудирования и чтения
Когда мы приступаем к изучению иностранного языка, мы стремимся овладеть следующими навыками: говорение, чтение, аудирование и письмо. Большое преимущество видеоигр в том, что вы совмещаете навыки аудирования и чтения. Вы следите за диалогами персонажей и вникаете в суть разговора. И если дополнительно включить субтитры на английском, то вы одновременно тренируете аудирование и чтение.
2. Пополнение словарного запаса
Для того, чтобы запомнить слово или словосочетание, его нужно несколько раз повторить. Чем больше мы повторяем, тем больше вероятность, что это слово отложится в нашей памяти.
3. Полное погружение в языковую среду
Когда вы играете, вы полностью вовлечены в процесс игры. Вы увлечены сюжетом и геймплеем. Вы начинаете проходить игру и попутно изучать английский язык.
4. Улучшение памяти, мышления и реакции
С помощью квестов вы развиваете логику и внимательность. С помощью action игр, файтингов и шутеров вы тренируете скорость принятия решений.
Запоминайте названия игр
Хорошо работать с названиями игр и их переводом.
Uncharted – популярная серия игр про приключения в жанре action-adventure. Uncharted переводится с английского как не отмеченный на карте, неисследованный, неизведанный. Используется во фразах, которые содержат географические объекты. Например: an uncharted desert – неизведанная пустыня, uncharted territory – непаханое поле, uncharted lands – неизведанные края и так далее.
Иногда этот метод нужно использовать с осторожностью, поскольку перевод названия игры может не соответствовать оригинальному названию. Игра The Last of Us, покорившая многих игроков земного шара, переводится как «Последние из нас», однако в русской версии звучит как «Одни из нас». Скорее всего, так перевели для благозвучия (чтобы фраза не была слишком длинной).
Heavy rain – Проливной дождь. Игра-экслюзив в жанре action-adventure, выходившая на Sony Playstation 3. Игра интересна тем, сюжет игры разворачивается в зависимости от действий игрока. Устойчивое словосочетание heavy rain (сильный дождь) встречается в английском языке довольно часто. Запомните и другие выражения, связанные с дождем:
- To save for a rainy day – отложить на черный день;
- To chase rainbows – гнаться за невозможным;
- As right as rain – в полном порядке;
- Take a rain check – отложить на потом;
- Come rain or shine – в любом случае.
Fallout – серия постапокалиптических компьютерных игр. Перевод слова Fallout – радиоактивные осадки, выпадение радиоактивных осадков.
Tomb raider – Расхитительница гробниц. По-русcки все привыкли произносить название игры как Том Райдер. Однако, обратите внимание на правильное произношение – [tuːm reɪdə]. Тум Рэйдер.
Heroes of might and magic – Герои меча и магии. Это культовая серия игр, которая завоевала сердца игроков по всему миру. Первая игра серии «Герои меча и магии» вышла еще в 1995 году.
Hero – герой.
У слова might есть несколько значений.
- Might – энергия, сила.
- Might – форма прошедшего времени модального глагола may – мочь, уметь.
• You may go – Вы можете идти
• You might go – Вы могли идти
Квест
Квест, пожалуй, лучший выбор для эффективного овладения иностранным языком. В первую очередь, вас захватывает интересный сюжет, который по мере повествования ведет к логической развязке. Сюжет – это то, что удерживает наше внимание. Мы хотим знать, что будет дальше с действующими персонажами. Во-вторых, самое главное преимущество квеста для изучения английского, это, конечно же, выбор действий. Вы можете направить курсор мышки на какой-нибудь объект и сразу же узнать значение слово. Или же узнать мнение персонажа (его рассуждение) по какому-либо предмету. В-третьих, по ходу игры вы встречаетесь с другими персонажами и слышите многочисленные диалоги, из которых можно почерпнуть полезные слова и выражения. Диалоги – отличная практика разговора.
Ролевые игры (RPG) расшифровываются как Computer Role-Playing Game. В этих играх можно управлять одним или несколькими героями. В процессе игры необходимо выполнять задания, получать очки опыта, сражаться с другими героями. Сам игрок может прокачать свои навыки и способности. Персонаж может найти какой-то предмет и сохранить у себя в рюкзаке (или инвентаре). Этот жанр игры подходит для эффективного овладения английским языком. Вы сможете выучить называния многочисленных предметов. Есть много игр этого жанра. К примеру, Ni No Kuni – известная японская игра про два параллельных мира с невероятно красивой графикой и увлекательным сюжетом. К тому же, благодаря этой игре можно одновременно изучать два языка: японский и английский. Выбираете японскую озвучку, включаете английские субтитры и учите языки.
Файтинги
Во время сражений герои то и дело выкрикивают какие-то фразы. Благодаря повторению вы без труда запомните новые слова и выражения.
Онлайн-игры
Онлайн-игры точно помогут выучить английский язык, поскольку вы сможете общаться с другими игроками в чате либо использовать микрофон для разговора. С помощью онлайн-игр вы выучите популярные выражения, слэнг, который используют носители языка.
Симуляторы жизни
Рассмотрим самую популярную серию игр этого жанра. Догадались? Правильно, the Sims. В игре The sims вы выбираете персонажа (женщина/мужчина), сами создаете внешность персонажа. Это может быть блондин или брюнет. Кудрявый, кучерявый или лысый человек. Простор для воображения. Вообще, когда разработчики создавали the Sims, они использовали следующие принципы:
- Творческое самовыражение;
- Возможность продемонстрировать свои творения с другими игроками;
- Наличие элементов юмора и сатиры.
Благодаря симулятору жизни вы выучите базовую бытовую лексику. Предметы мебели, интерьера, гардероба, кухонная утварь, бытовая техника. В таких играх бесчисленное множество наименований предметов.
Вы уже решили, во что хотите играть. Но какое устройство, платформу выбрать для игр? Вот несколько советов, какой девайс для игр выбрать.
Персональный компьютер
Свой компьютер – самый оптимальный выбор для того, чтобы играть в игры. Вы можете скачать любую понравившуюся игру с интернета и её установить. Либо купить лицензионную версию. В настройках выбираете английский язык. И начинаете прокачивать свой английский. Единственный недостаток компьютер – это устаревание железа. Если ваш компьютер не новый, то он вряд ли потянет современные игры. Но если вы мечтаете играть в топовые игры на высоких разрешениях и максималках, то стоит попробовать облачные гейминг сервисы.
Игровая приставка
Игровые приставки Playstation, Xbox 360, Nintendo – отличный выбор для эффективного овладения иностранным языком. Выбираете игру, в которую хотели бы поиграть, выбираете в настройках английскую озвучку и русские субтитры. И начинаете играть. Потом можно будет использовать английские субтитры. Так вы сможете проверить себя на понимание разговора персонажей.
Мобильный телефон
Мобильный телефон у нас всегда под рукой. Если вы учитесь или работаете, то можно изучать английский в свободные минуты. В Google Play или Appstore – огромное количество игр для изучения английского. Одни из самых популярных приложений: Duolingo, Simpler, Tongo, Lingualeo и так далее.
Игры – не пустое времяпровождение. Игры позволяют совмещать приятное с полезным. Игры – дополнительный способ изучения иностранного языка, который делает обучение более разнообразным.
