Вы любите фильмы, сериалы и кино? Тогда следующая статья должна полностью вам понравиться. Потому что речь идет о методике улучшения языковых навыков благодаря английским фильмам. Будь то с русскими или английскими субтитрами или без них, с друзьями или в одиночестве, будь то анимационный фильм или захватывающий триллер Фильмы облегчат изучение английского языка! Есть и другие интересные способы выучить английский. Например, можно изучать английский по стендап-шоу.
Смотреть фильмы или сериалы вместо того, чтобы заниматься английским языком, звучит легко, не правда ли?
Но как это работает?
Прежде всего, конечно, вы можете смотреть русские фильмы с субтитрами, чтобы выучить английский язык. Однако лучше всего учить язык в оригинале. Просмотр фильмов в оригинальной версии помогает улучшить ваше произношение и чувство языка. Потому что, если вы привыкли слышать язык даже если вы не понимаете каждое слово вы разовьете языковое чутье. Вы будете понимать, какое время подходит или как что-то нужно произносить, и, таким образом, погрузитесь в изучение английского.
Если вы хотите расширить свой словарный запас, понимать идиомы и практиковать различные акценты, вы можете использовать субтитры или искать незнакомые слова с помощью приложений для словарного запаса.
Английские фильмы очень подходят в качестве дополнения к языковым курсам. С помощью фильмов вы выучите разговорный язык определенного региона, а также повседневные выражения. Вы можете расширить свой словарный запас и лучше общаться. Фильмы всегда рассказывают о культуре страны. Так что вы также узнаете много нового об истории, политике, обычаях и традициях.
Какие английские фильмы стоит смотреть?
Прежде всего, важно выбрать фильм, соответствующий вашему уровню английского языка. Это не так-то просто. Если вы все еще не уверены, лучше всего посмотреть фильм, который вам уже знаком.
Или фильмы об изучении английского для детей, то есть анимационный фильм, в котором диалоги более адаптированы для детей а значит, и уровень языка!
Со временем фильмы на более сложные темы (например, политика или история) и с разными диалектами и акцентами станут для вас правильным выбором.
Это поможет вам попрактиковаться в английском произношении.
Для изучения могут помочь субтитры на английском. Эффект обучения будет еще лучше, особенно если вы – визуал по своей натуре.
Вы сможете с легкостью научиться следующему:
- Новый словарный запас для расширения знаний по английскому языку;
- Идиомы;
- Произношение;
- Чувство языка или языковое чутье;
Эти жанры фильмов вам пригодятся, если вы хотите выучить английский язык:
- Комедии с простыми диалогами;
- Анимационные фильмы для всей семьи;
- Короткометражные ситкомы и сериалы;
- Классика;
- Исторические фильмы, благодаря которым вы можете научиться понимать культуру и страну;
- Фильмы из разных англоязычных стран: обратите внимание на разные акценты, диалекты и лексику в регионах!
Советы и рекомендации по изучению английского по фильмам
Выберите фильм, который вы уже знаете. Особенно если вы только начинаете изучать английский, имеет смысл выбрать фильм, который вам уже знаком. Почему? Потому что вы уже знакомы с предысторией и сюжетными линиями и понимаете контекст. Так вы можете полностью сосредоточиться на диалогах и новом языке.
Включите субтитры
Не волнуйтесь: включение субтитров не означает, что вы себя обманываете! Напротив: как уже указывалось, субтитры могут вам очень помочь. Потому что чтение и аудирование усиливают эффект обучения и помогают осмыслить то, что вы узнали, на нескольких уровнях.
В зависимости от вашего языкового уровня вы можете выбирать между русскими или английскими субтитрами.
Последние полезны, если вы уже знакомы с английским. Чтобы лучше оценить свой уровень владения английским языком, у нас есть несколько рекомендаций по подходящим онлайн-тестам по английскому языку (как платным, так и бесплатным).
Начинайте медленно
Если вы не привыкли смотреть английские фильмы, то ни в коем случае не спешите и не хватайтесь за все сразу.
Поэтому вместо просмотра режиссерской версии трилогии «Властелин колец» с дополнительными сценами, например, начните с более коротких фильмов или, к примеру, телесериалов. Если вы посмотрите слишком длинный или слишком сложный фильм, то у вас пропадет всякая мотивация к изучению языка.
Другая возможность разделить фильм на части. Смотрите первую часть на русском языке, а вторую на английском. Таким образом, вы уже поймете, что происходит, прежде чем вам «придется» сосредоточиться на языке.
Делайте перерывы между несколькими частями фильма, ищите слова и разговаривайте с друзьями (желательно, конечно, англоговорящими).
Слушайте и не забывайте повторять
Преимущество фильмов, конечно, в том, что вы можете остановиться в любой момент, найти слова и снова посмотреть сцены.
Не бойтесь смотреть сцену с субтитрами, затем перемотайте назад и снова посмотрите все это без субтитров.
Повторение поможет вам улучшить произношение, расширить словарный запас и лучше понять язык.
Смотрите ваши любимые фильмы
Вам будет намного проще и, конечно же, веселее, если вы будете смотреть фильмы, которые вам могут понравиться.
Так что выбирайте сериалы или фильмы из ваших любимых жанров или с актерами, которых вы почитаете. Это улучшит вашу мотивацию!
Применяйте свои знания в действии
Вам следует активно использовать то, что вы выучили, чтобы не получить просто «пассивный словарный запас».
Поговорите с друзьями о фильмах на английском языке, используйте свои любимые цитаты или воспользуйтесь социальными сетями, чтобы рассказать о последнем эпизоде любимого сериала на английском, конечно же!
Фильмы отличный способ изучить разговорный английский, выучить идиомы, узнать что-нибудь об истории и культуре англоязычных стран или попрактиковаться в различных диалектах и акцентах. Так вы сможете выучить английский легко и быстро! Рекомендуем прочитать статью о том, как раньше смотрели фильмы 90-х на кассетах.
