Велосипед
Велосипед – изобретение сравнительно недавнее, появился он в 19 веке. Движущая сила велосипеда ноги человека. Рассмотрим само слово Велосипед. Оно образовано от двух латинских слова: velox быстрый и pedis нога. Отсюда и английское слово Pedestrian пешеход.
Представьте себе, сколько же было удивления, когда в записях 17 века нашли фамилию священнослужителя – Велосипедов! Этот священнослужитель с фамилией или Быстоногов, или Скороножкин, чтобы избавиться от легкомысленной фамилии, перевёл её на латынь, отчего она сразу стала торжественной.
Кстати, так в свое время сделал и бельгийский картограф Крамер («крамер» торговец), который перевел свою фамилию на латинский язык, и как Меркатор вошел в историю картографии.
Корабль
Слово это очень древнее, и в нашем языке оно известно также с весьма отдалённых времен. Интересно, что это прямое, устное заимствование из греческого языка, без посредничества целого ряда языков и народов.
Слово «карабос» у греков означало «морской рак», «краб». Они этим словом, принятыми в переносном, образном смысле, назвали определенный вид своих судов. Получается, что это было не официальное название, а свободное, непринужденное, разговорное. Такие слова, как правило, переходят из языка в язык устным путем, через непосредственное общение людей. Не только мы, русичи, заимствовали у греков это слово. Оно было и у римлян (карабус), у итальянцев (каравелла), у испанцев и других.
В древнерусском языке оно имело форму корабль, у многих славян (болгары, чехи, поляки, сербы) – кораб.
Авиатор
Первых смельчаков, которые летали на воздушных шарах, в России, как и в Европе, называли «аэронавт». От греческих слов «аэр» воздух и «наутес» моряк, мореплаватель. Пока в аэростате поднимался один человек, его называли воздухоплаватель. Когда в аэростатах появились пассажиры, возникает слово «пилот» человек, который управляет аэростатом. От аэростатов слово перекочевало на аэропланы. В первое десятилетие 20 ст. появляется и слово «лётчик». Так, в первую мировую войну военные назывались лётчики, а спортсмены по старинке – авиаторы.
На первых пассажирских самолетах появляются пилоты. В современном языке употребляются все три слова: летчик, пилот, авиатор. Наиболее широкое значение имеет слово «авиатор» это и человек, занимающийся полётами, и человек, который занимается авиацией (то есть теорией и практикой передвижения в воздухе на летательных аппаратах тяжелее воздуха). Слово «лётчик» общее название каждого, кто управляет любым летательным аппаратом. Рекомендуем прочитать статью о самых модных словах 2019 года.
