- Иван относился к своим обязанностям индифферентно.
Слово заимствовано из латинского языка и означает равнодушное или безразличное отношение к чему-либо. Рассмотрим, как правильно писать – индиффирентно или индифферентно.
Как правильно пишется
Верное написание – индифферентно. Слово взято из латинского языка, в оригинале пишется “indifferentis”. При заимствовании сохраняется оригинальное написание. В иностранном варианте две буквы Ф, в русском пишем так же.
Какое правило применяется
Заимствованные слова и выражения пишутся на русском языке без изменений, в том же виде, в котором используются на иностранном языке. Изменения недопустимы.
Примеры предложений
- Свое мнение Андрей выразил индифферентно, как будто тема его совсем не интересовала.
- Елена смотрела на него индифферентно, но внутри у нее все клокотало.
Проверь себя: «Характеризуйте» или «охарактеризуйте» как пишется?
Как неправильно писать
Неверное написание – с одной буквой ф, индифирентно. В иностранном варианте слово пишется с двумя буквами ф, в таком виде оно и перешло в русский язык.