Для обозначения встречного судебного иска в русском языке иногда используют слово «контриск». Однако далеко не все знают, как правильно писать: «контриск» или «контрыск». Поговорим об этом подробнее.
Как пишется
Правильный вариант написания слова – через букву «и», то есть «контриск».
Какое правило применяют
Обычно в словах русского происхождения, в которых после приставки слышится «ы», пишут именно эту букву. Однако подобное правило не распространяется на слова, образованные с использованием существительного иностранного происхождения (например, «сверхинтересный»). Поскольку приставка «контр-» пришла к нам из латыни (слово «contra» в переводе означает «против», то в слове «контриск» также отсутствует чередование букв «и» и «ы». При этом в разговорной речи мы произносим именно звук «ы».
Пример
- Организация направила в суд контриск в ответ на исковое заявление кредитора.
Проверь себя: «Жгем» или «жжем» как пишется?
Как нельзя писать
Нельзя писать слово через букву «ы», то есть «контрыск».
