Правильное написание – «мерий/меряй» – зависит от правила спряжения глагола, от применения орфограммы No 25, а также от происхождения данной формы слова.
Как правильно пишется
Правильно – меряй.
Какое правило применяется
В запасе лексики русского языка имеется две словоформы с одинаковым значением. Это глаголы «мерить» и «мерять». При образовании повелительного наклонения первый глагол дает форму «мерь», а второй – «меряй». Оба слова зафиксированы в словарях, но последнее – «меряй» – считается устаревшим и просторечным.
Слова «мерий» в русском языке нет вообще, это искаженная форма глагола «мерить/мерять». Следовательно, глагол «меряй», хоть и нежелателен для употребления в современном русском языке, но считается правильной формой написания по отношению к глагольной форме «мерий».
Примеры предложений
- Намолотили овса много – теперь меряй его хоть ведрами, хоть мешками.
- Мерь глубину от берега до берега.
Проверь себя: «Кудахчет» или «кудахтает» как пишется?
Как неправильно писать
Ошибка – писать с буквой «и» – мерий.