Рисуя Джоконду, мастер меньше всего думал о том, как правильно пишется слово. Тем более, что имена собственные образуются по собственным правилам.
Как правильно пишется
Правильное написание – Джоконда. И обязательно с большой буквы.
Какое правило применяется
В русском языке после шипящих могут писаться не любые гласные. Ориентироваться на слух бесполезно, особенно, если ударение падает на другой слог. В безударной позиции после шипящих в иностранных словах пишется буква О, но это касается только чередования с Ё. Правила, по которым после шипящих не может писаться А (в том числе и в иностранных словах) не существует (например, джанкфуд – тоже без ударения и после шипящего, а буква совсем другая). Так что единственный выход – запомнить, поскольку это имя собственное.
Примеры предложений
- Репродукция не передаст ощущение от настоящей Джоконды.
- И чего ты смотришь на меня с улыбкой Джоконды и полным отсутствием мысли в глазах?!
Проверь себя: «Выскочка» или «выскачка» как пишется?
Как неправильно писать
Неправильно писать через А, Джаконда.